L'équipe derrière ce guide du Gateway Casinos

L'équipe Night Crossing signe toutes les pages du site. C'est un nom collectif et non celui d'une personne, alors aucune signature individuelle n'apparaît nulle part sur le site.

Ce guide n'est pas le casino, et le site n'appartient pas au casino. Gateway Casinos et OLG n'ont aucun lien avec lui. On n'y prend aucune mise et on n'y ouvre aucun compte. Le guide décrit plutôt l'établissement de Bay Street de l'extérieur, pour les gens d'ici et pour les visiteurs qui arrivent du côté du Michigan.

Toutes les images de ce guide sont générées, à une exception près. Les scènes du pont la nuit montrent des lieux inventés. Trois images partent de vraies photos d'endroits du casino. Vous verrez les portes d'entrée vitrées et leurs poignées en forme de pagaie de canot, le bar Getaway, puis le salon avec sa murale rose de la rivière et son hydravion jaune. Elles montrent les pièces telles qu'elles sont, mais restent des images, pas des photographies.

L'exception, c'est l'orignal peint devant le casino : une vraie photographie de Fungus Guy, retouchée par l'équipe. La liste Sources des images, plus bas, en donne le crédit complet.

Sources des images

• Orignal peint près des portes du casino, sur En voiture au Gateway Casinos Sault Ste. Marie. Photo : Fungus Guy, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Modifications : voitures stationnées et déchets retirés, lumière du soir, résolution augmentée, ajout d'une silhouette. La version modifiée est aussi sous licence CC BY-SA 3.0.

L'équipe a revérifié chaque fait le 12 octobre 2026. Les détails sur l'établissement ont été lus sur les pages du casino, dans des instantanés de l'Internet Archive puisque le site en direct bloque les lecteurs automatisés, et sur la liste d'établissements de Gateway. L'OLG, la CAJO, ConnexOntario et Jeux en ligne Ontario ont fourni les règles de la province. Les distances sont tracées en ligne droite entre deux points OpenStreetMap, donc n'importe quel trajet en voiture est plus long.

L'Agence des services frontaliers du Canada et U.S. Customs and Border Protection fixent les règles pour traverser la frontière, et ces règles ne figurent pas dans ce guide. Consultez les pages de ces agences avant de partir. Ni les heures des tables ni celles des jours fériés ne sont affichées par le casino, et le guide le signale plutôt que de boucher le trou.

La page d'accueil est le seul endroit du site où figurent des liens payants, tous marqués « Pub ». Vous les trouverez dans un encadré vers le bas de la page, sur le bouton du menu et sur une bande juste sous l'écran d'ouverture. Ils pointent tous vers une seule entreprise privée de jeu de casino en ligne, laquelle rémunère le guide par une commission et pourrait un jour céder sa place. Cette entreprise est distincte et privée : ce n'est ni le casino de Bay Street, ni Gateway Casinos, ni OLG.

Ce site n'a ni formulaires, ni commentaires, ni comptes. Votre thème de couleurs est conservé seulement dans ce navigateur, et le décompte des pages ne laisse aucun témoin (cookie). Un système de comptage distinct reçoit toutefois votre adresse réseau et des détails sur votre navigateur.